Prevod od "já jsem měl" do Srpski


Kako koristiti "já jsem měl" u rečenicama:

Ale byla jsi tak sexy, když jsi byla promočená od deště..... a já jsem měl úplně šílené nutkání tě vyhodit až na měsíc a spáchat s tebou meziplanetární perverzní styk.
Ali bila si tako sexi da zamalo nisam pao u iskušenje i oborio te na meseèevu površinu i zapoèeo meðuzvezdane perverzije sa tobom.
Vlastně jsem nebyl sám, víte, já jsem měl starou Bessie.
Gator. Ne, nisam bio potpuno sam... Sa mnom je bila stara Bessie.
Já jsem měl tu čest s Hazenem.
Ja sam imao nekoliko izleta sa Hazenom.
Ale já jsem měl ještě dokončit otcovu práci.
Mene je zanimao posao mog oca."
Já jsem měl taky nějaké špatné recenze.
Ovo je loše. A meni su stizale loše kritike.
Já jsem měl taky moc práce na té pláži před 20 lety, kámo.
I ja sam imao posla pre 20 godina na onoj plaži, èoveèe.
Já jsem měl být na obálce časopisu Wired.
Ja sam trebao da budem na naslovnoj stranici èasopisa ""Wired"".
já jsem měl na starosti Horwitza.
Ja sam se pobrinuo za Horwitza.
Já jsem měl tvou mámu, on ne.
Ja sam oženio tvoju majku, ne on.
Ale ano, i já jsem měl problémy ve škole, ale nikdy jsem se neuléval.
Da, imao sam neke probleme u školi, ali nisam vegetirao.
Jo, to já jsem měl blbnout s výbušninama.
Da, ja sam taj koji je trebao biti tamo i dignuti to sranje u zrak.
Já jsem měl zase úplně rajcovní sen.
Ma daj èovjeèe. Tako sam imao vruæ san.
Já jsem měl sex jednou v životě.
Seksao sam se jednom u životu.
Protože i já jsem měl pocit, že ztrácím kontakt s Bohem, což je zde problém.
Zato što sam i ja, imao taj oseæaj da gubim trag od Mašema koji je problem ovde.
To já jsem měl odpálit ten výbuch, aby mohl zajistit prezidentku.
Ja sam trebao prouzroèiti eksploziju tako da on može osigurati predsjednicu.
Takže já jsem měl jít na Miamskou univerzitu příští rok, než se můj otec rozhodl, že odejde z práce.
I tako sam sve spremio da odem na Sveuèilište sljedeæe godine sve dok moj stari nije dobio otkaz.
Já jsem měl před pár dny.
Ja sam popio prije nekoliko dana.
Přišli za mnou s nápadem, ale já jsem měl lepší.
Došli su k meni s idejom, ja sam imao bolju!
I já jsem měl jednou ten záměr, ale nemohl jsem zradit jeho otce, předcházejícího šoguna.
Jednom sam i ja imao tu nameru,... ali nisam mogao da izdam njegovog oca, bivšeg Šoguna
To já jsem měl pořádnou kliku, krasavče.
Ja sam taj kojem se posreæilo.
A já jsem měl strašně moc práce.
A ja sam bio veoma, veoma zauzet.
To já jsem měl bejt ten, kdo zavítá do jejich kalhotek!
Ja sam trebao zaviriti u njezine gaæice! -Nathan...
Já jsem měl taky jako kluk zlé sny.
I ja sam u tvojim godinama imao ružne sne.
I já jsem měl svojí sbírku, když jsem byl na střední.
I ja sam imao zbirku u srednjoj.
Já jsem měl své rodiče nablízku.
I ja sam slabo poznavao svoje.
A já jsem měl něco udělat, ale neudělal jsem to.
I trebao sam nešto napraviti, ali nisam.
Já jsem měl dům pro panenky.
I ja sam imao kućicu za lutke.
Počkej, počkej, já jsem měl říct, proč jsi mě unesl...
Èekaj, ja treba da ti kažem zašto si me oteo...
To já jsem měl být v tom lese a ne Lucas.
Ja sam trebao da budem u šumi. Ne Lukas.
Já jsem měl být schovaný a fotit to setkání.
Tvoja sestra me je sakrila da potajno napravim slike susreta.
To já jsem měl ty teroristy zastavit.
Pa, moj zadatak je bio da zaustavim teroriste.
A ten zástupce mi vysvětlil, že ten doktor už tuhle metodu vyzkoušel na 2 pacientech a já jsem měl být jeho třetím, kvůli výzkumu, který o tom psal.
Objasnio je da su tu proceduru već uradili na dva pacijenta i bio im je potreban treći za naučni rad koji su pisali.
Pamatuji se na mrazivý pocit, že jsme pacient a já vstoupili do prastarého primitivního rituálu, ve kterém já jsem měl svou roli a pacient měl svou roli.
Сећам се да сам имао језив осећај да смо пацијент и ја упали у неки примитивни ритуал у коме смо и он и ја имали своје улоге.
A já jsem měl zase v mysli docela dost nápadů o tom, jaký by měl být svět, ale pak jsem se zase obrátil k mé dětské představivosti a k práci belgického komiksového mistra François Schuiten z Belgie.
Ja sam u svojoj glavi imao ideju kako bi svet trebalo da izgleda ali onda sam se ponovo vratio svojim dečačkim maštanjima i okrenuo se radu belgijskog strip majstora Fransoa Shejtena.
Já jsem měl na starosti čtyřleté, což bylo dobré, protože čtyřleté děti neumějí sporty a já také ne.
Bio sam zadužen za četvorogodišnjake, što je dobro, jer četvorogodišnjaci ne umeju da igraju sportske igre, a ne umem ni ja.
0.55025196075439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?